Our Story · 我们的故事

家乡味擂茶

A taste that feels like home

我们的故事 · Since 2018

家乡味擂茶,浓浓家乡情。

游子回到家乡时,常常游离在城市的边缘,茫茫不知进退,而家乡的味道,将游子的身心捂暖,告诉他们,你们到家了。

这种味蕾上的乡愁终生难忘,而且随着时光的流逝更让人刻骨铭心,是任何山珍海味所不能比的。

因为婆婆是客家人,从小就爱吃擂茶。

每次吃擂茶都会想起小时候。。。婆婆家有访客或是姑姑们回来,婆婆都会准备擂茶给他们吃。大家一起开开心心的一边洗菜,切菜,擂擂茶(传统的擂茶是用人工在擂茶钵慢慢的磨),大家一边聊天,一下子繁琐的擂茶菜煮好了。这时,婆婆也会邀请邻居来一起享用擂茶饭。

如今,有幸学习制作擂茶,能把健康又好吃的擂茶带给大家享用。有些顾客吃过我们的擂茶会来告诉我们的擂茶饭让他们想起了婆婆,外婆和妈妈的味道。

也有些顾客用餐后会特地过来给我们的擂茶赞不绝口,这些都在在的让我们倍感温馨,暖心。。。打从心里告诉自己一定要继续努力,认真的把客家擂茶做好以回馈爱我们的顾客。

月是故乡明,菜是家乡美,妈妈永远都是每个人心中最好的厨师,家乡的味道永远都是心中最美好的记忆!

什么是客家擂茶?What is Hakka Lei Cha? · 又称 thunder tea rice(雷茶饭)

是研磨、捣碎的意思,就是茶。合起来,擂茶字面上就是「捣出来的茶」。英文里常叫它 thunder tea rice,因为「擂」的发音听起来像「雷」。它是一碗青翠的香草茶汤,配上一碗铺满各式菜料的饭。

那碗茶汤是怎么做的

茶汤由绿茶叶、薄荷、九层塔等多种香草,加上花生和芝麻一起磨成。传统的做法,是把材料放进陶制的擂钵里,用一根木制擂棍慢慢地、一圈一圈地磨,直到变成浓稠的青绿色酱泥,再冲入热水,就成了那碗温热的茶汤,是草香的咸香味,不是甜的。这个过程很费功夫,也没有捷径。我们在大巴窑的摊位,每天早上都是这样用人工现磨的。

饭碗里有什么

饭上铺的是切得细细的时蔬,一圈一圈排开:长豆、包菜、菜脯、豆干,再撒上花生和虾米。

怎么吃

两种吃法都对。你可以把整碗茶汤淋在饭上,拌匀了一起吃;也可以先吃饭和菜,茶汤在旁边一口一口地喝。第一次吃的话,不妨先淋一半,试试自己喜欢哪一种。

客家人的传统

擂茶是客家人的看家菜。客家先民世代南迁,把这道菜带到了广东、福建和台湾,后来也带到了新加坡和马来西亚。在客家人家里,擂茶是待客的菜:有客人上门,或是亲戚从远方回来,一家人就围在一起洗菜、切菜、擂茶,边做边聊。它从来不只是一顿饭,而是一群人一起做出来的一顿饭。

我们这一碗

我们的擂茶,用的是婆婆传下来的做法:少油、少盐、不加味精,每天早上人工现磨、现做。

素食与食材说明:擂茶套餐可以做成全素,点餐时告诉我们「不要虾米」就可以了。配菜方面,传统客家酿豆腐、传统客家酿苦瓜、传统客家酿茄子和家乡味肉丸都含有猪肉和鱼肉;传统客家南乳炸肉是猪肉;家香味炸鸡扒是鸡肉;客家菜饼含有鸡蛋。每逢农历初一、十五,我们特别准备全素擂茶,不加葱、蒜。

Freshly pounded Lei Cha tea being poured from a spoon into a glass

Come and taste it · 欢迎光临

Come share a bowl with us.

See the Menu Visit Us